المخرج: ماكوتو شينكاي، يوشيو سوزوكي
تاريخ الفيلم: 2004
مدة العرض: 90 دقيقة
اللغة: اليابانية
الترجمة: العربية
في خط زمني مواز، تنقسم اليابان في أعقاب خسارتها في الحرب العالمية الثانية: هوكايدو والتي سميت بالاتحاد، وهونشو وبعض الجزر الجنوبية التي بقيت تحت الانتداب الأمريكي. تشهد هوكايدو بناء برج ضخم وغامض، يمكن رؤيته بوضوح من أوموري (منطقة في أقصى شمال هونشو) عبر مضيق تسوغارو. في عام 1996، يعمل ثلاث طلبة في الصف التاسع على مشروع لبناء طائرة تكشف غموض هذا البرج، ولكن مشروعهم يتوقف بعد معاناة سايوري ساواتاري من مشاكل في النوم وانتقالها إلى طوكيو لتلقي العلاج. بعد ثلاث سنوات، يعرف هيروكي فوجيساوا بالصدفة أن سايوري في غيبوبة منذ ذلك الحين، ويطلب من تاكويا شيراكاوا مساعدته على إعادتها إلى وعيها. ما لا يعلمانه بعد هو ارتباط غيبوبة سايوري بأسرار ذلك البرج الغامض والعالم من حولهم.