يشكّل الصوت عنصرًا أساسيا في معرض “الرياح الحمراء، وعوالم المرجان”، من تقييم هدى طيب ومريم حلّاوي إبراهيم، الحائزتان بالدورة 2025-2026 من الدعوة المفتوحة للقيمين الفنيين من مؤسسة فن جميل. وضمن البرنامج الختامي للمعرض، يقدّم ألحان حي، بالتعاون مع فريكونسي روم، سلسلة من محطات الاستماع إلى جانب عرض فوتوغرافي، يستكشفان التواريخ والممارسات والتجارب الصوتية المتنوعة، التي غالبًا ما لم تحظَ بالتمثيل الكافي، والتي تمتد عبر جغرافيات البحر الأحمر وتشابكاته الواسعة.

ومثل ما تفعله الرياح الحمراء، يقدم الصوت بدوره طريقة بديلة لرسم خرائط الأمكنة الجغرافية والحضرية؛ فهو أثرٌ زمني يمكن الإحساس به وسماعه وحمله عبر المسافات والحدود والأجيال. ينتقل الصوت بين الموانئ والسواحل والمدن والمناطق الريفية، محمولًا على الهجرة والذاكرة والتبادل. وإلى جانب التاريخ الشفهي، يحتفظ الصوت أيضًا بدرجة من الغموض؛ شيء لا يمكن دائمًا ترجمته أو تتبّعه أو احتواؤه بالكامل. ولعل كلمات المغني وكاتب الأغاني والملحن السوداني مصطفى سيد أحمد الشهيرة، ‘والله نحنّ مع الطيور الما بتعرف ليها خرطة ولا فى إيدا جواز سفر’، تستحضر الصوت بوصفه شيئًا يتجاوز الحدود والبنى الرسمية للانتماء، ويفتح في الوقت نفسه على مساحات التبادل التي تلتقي فيها الشعوب والتاريخ والتقاليد الموسيقية.

البرنامج يجمع بين مواد صوتية منشورة وأخرى لم تُنشر من قبل، إلى جانب تسجيلات صوتية إيقاعية وغنائية من المنطقة، ظلت خارج الأطر السائدة أو جرى تجاهلها ضمنها. وبدلًا من التعامل مع هذه الأصوات باعتبارها هامشية بطبيعتها، يتساءل ألحان حي عن الكيفية التي دفعت بها البنى الاجتماعية والسياسية والثقافية مجتمعات وممارسات وأشكالًا معينة من التعبير إلى الهامش في المقام الأول، وما الذي يصبح ممكنا عندما نصغي إلى هذه التاريخ وفق شروطها الخاصة.

لا يقتصر الإنصات إلى هذه الأصوات على استعادة ما تم تجاهله، بل يتجاوز ذلك إلى الاعتراف بقدرتها على أن تكون ممارسات فعالة مستقبليا، تدخل في سياقات وتقنيات وأشكال جديدة من الإنتاج. وهنا يسلط البرنامج الختامي الضوء على قوة الأصوات والحقائق التي يعبر عنها فنانون وباحثون ومتعاونون معاصرون، تأثرت أعمالهم بالبحر الأحمر واستلهمت منه بوصفه فضاء حيا، فيما يعيدون في الوقت ذاته تخيل تصورات جديدة للهويات الصوتية والروابط الثقافية.

تتضمن محطات الاستماع:

“تدويرات البسملة” للصحفية الموسيقية ومنسقة الأغاني والباحثة عطيّة خان؛
“فهرس الأطراف – حكايات مائية” بمشاركة أكثر من 20 فنانًا؛
“إبتهالات” للفنان الصوتي محمد صفا؛
إضافةً إلى مجموعة من الألبومات، من بينها أحلى من التمر المفلوق (الصومال)، وصوت الشايقية بالسودان, نهران يغنيان لحن (السودان)، و808 Xamar (الصومال/السعودية)، من إنتاج Ostinato Records، التي شارك في تأسيسها فيك سوهوني وجانتو كوتي.

لمزيد من التفاصيل حول جلسة الاستماع “تدويرات البسملة” مع عطيّة خان وهدى طيب، يوم السبت، 26 سبتمبر، اضغطوا هنا.

حسابات إنستغرام: @atiyyahkhan، @ostinatorecords، @mhamad__safa، @hudatayob، @miru_h، @frequencyroom.co