تدعونا ورشة العمل “الأرشيف المائي” إلى التفكير في المحيط والساحل باعتبارهما موقعين للاستمرارية المكانية والزمانية. في الورشة، سيتعامل المشاركون مع الأرشيفات السينمائية الاستعمارية والخرائط التاريخية، إلى جانب التاريخ الصوتي والخيالي والشفوي لطرح السؤال حول الكيفية التي قد ننظر بها ونستمع مرة أخرى إلى المحيطات المنقسمة. ندعو المشاركين إلى إحضار شيء شخصي إلى الورشة، يتعلق بمصطلح “الأرشيف المائي” أو فيما يتعلق بالبحر الأحمر ليكون بمثابة تعويذة لإعادة رسم البحر الأحمر كجزء من خيال محيطي أوسع.

كيف يمكننا تعطيل منطق الحدود للخرائط الاستعمارية؟ كيف يمكننا قراءة المناظر الطبيعية المعمارية من خلال الأرشيفات الشعرية والشفوية والصوتية المناهضة للاستعمار؟ ماذا قد تخبرنا هذه الموارد الأخرى عن الخيالات البديلة وبناءات الماضي والمستقبل؟

تستند هذه الورشة إلى قصيدة محمود درويش، ذاكرة النسيان (1982) لطرح الأسئلة والاستجواب حول لقاءات الأرشيف الاستعماري.

تتساءل “الأرشيفات المائية” عن كيفية تمكيننا من بناء التاريخ والمستقبل من خلال التفكير في سيولة الأرشيفات المائية والأجواء المالحة والأعماق المائية، حيث تشكل ممارسة رعاية الأرشيفات أيضًا ممارسة لرفض الوضع الراهن.

في الورشة، سنعمل على إعادة الرسم والخياطة كممارسة للتذكر وإعادة التصنيع، وممارسة رسم وخياطة الموقع والقصة معًا. الرسم في صنع الخرائط هو فعل تحديد المكان والانتماء. من خلال الخياطة، سنتتبع طبقات التاريخ، ونعيد النظر في الحدود والسرد والمكان من خلال الأحداث والوقائع اليومية، الفردية والجماعية.

ندعو المشاركين إلى إحضار كائن شخصي (أرشيف/صورة/جزء) ليكون بمثابة تعويذة خاصة بهم تتعلق باقتراح “الأرشيفات المائية” أو علاقتهم الخاصة بالبحر الأحمر. في الورشة، سنعمل مع الأجزاء المشتركة كوسيلة لإعادة رسم خريطة البحر الأحمر.

نبذة عن البرنامج:

حكايات مغمورة هي سلسلة من البرامج عبر الإنترنت وشخصيًا ترافق المعرض الجاري “قبلات الملح: من السفن التي أبحرت في البحر الأحمر” في حي جميل بجدة. تستكشف هذه البرامج التاريخ والعمليات الخفية وغير المسموعة وغير المعلنة لمنطقة البحر الأحمر. من خلال مناقشات الفنانين والعروض وورش العمل، تعيد البرامج النظر في الموضوعات الفرعية للمعرض، وتؤطر البحر الأحمر كموقع للاختلاف الثقافي والتاريخي.

نبذة عن الفنانة:

هدى تايوب هي مؤرخة معمارية من جنوب إفريقيا وهي حاليًا محاضرة في جامعة مانشستر، بعد أن درّست سابقًا في جامعة كيب تاون وجامعة جوهانسبرغ وكلية بارتليت للهندسة المعمارية. تركز أبحاثها على العمارة الثانوية والمهاجرة والتابعة التي تركز على القارة الأفريقية. وهي أمينة مشاركة للمنهج المفتوح الوصول Racespacearchitecture.org والمنصة الرقمية الأفريقية، أرشيف النسيان (archiveofforgetfulness.com). شاركت في المعرض الدولي الثامن عشر للعمارة في البندقية (2023) بمشروع بعنوان “فهرس الحواف”، والذي يتتبع الأرشيفات المائية على طول سواحل شرق أفريقيا من كيب تاون إلى بورسعيد. يُعرض عملها “الأرشيفات المائية” في معرض “قبلات الملح” في حي جميل، والذي يستكشف الأرشيفات السينمائية كوسيلة نقل عبر المكان والزمان، ومن خلال التشابكات المحلية والبنية التحتية للاستعمار عبر المدن الساحلية في شرق أفريقيا، من كيب تاون إلى بورسعيد.