برنامج فن الفيديوهات هو محاولة لتعريف الزوار بفن الفيديو كوسيط فني، ولإتاحة الفرصة لمن يهتم بفهم التقنيات والأساليب المختلفة التي ظهرت في القرن العشرين. يتوزع البرنامج على عرضين رئيسيين: يجمع العرض الأول أعمالاً لفنانين عالميين من أربعينيات إلى ستينيات القرن الماضي، مقدمًا لمحة عامة عن المناهج التجريبية في الفيديو والسينما، والتي تتراوح بين التدخلات الأدائية والابتكارات التقنية. أما العرض الثاني فيركز على المنطقة العربية، مستعرضًا كيف تعامل الفنانون مع هذا الوسيط للتعبير عن طموحاتهم، والتأمل في بيئاتهم، والتفاعل مع السياقات الاجتماعية التي يعيشون فيها.

بالإضافة إلى ذلك، يتضمن البرنامج فقرة خاصة مكرّسة لفنان من جدة سيتم الإعلان عنها لاحقًا، يتم تقديمها على شكل عرض منفصل مصحوب بمحاضرة وحوار، مما يتيح مساحة للتفكير في المسارات الخاصة لفن الفيديو كوسيط في المملكة العربية السعودية.

هذا العرض الثاني مخصص لمجموعة من الفنانين العرب المقيمين في أنحاء مختلفة من دول العالم.

الجدول

7:00-8:30 مساءً

تقديم البرنامج:
يقدّمه زياد حج علي، مدير المعارض في آرت جميل.

نقاش مفتوح:
يديره عبد الرحيم إبراهيم، قيّم معارض في آرت جميل.

العرض الثاني:

يطو برّادة –  إيماءة جميلة (2009) 3 دقائق, 55 ثانية

يقوم رجل وحيد بالعناية بنخلة مريضة تنمو في قطعة أرض حضرية خالية في طنجة. يبدو عمله بسيطًا، لكنه يخفي إيماءة ثورية: الحفاظ على النخلة يمنع قانونيًا تطوير الأرض. يربط فيلم يطو باردة الهادئ بين الرعاية البيئية ونقد المضاربة العقارية وسلطة الدولة على الأراضي.

عن الفنان:
يطو برّادة (ولدت 1971) هي فنانة مغربية تعمل في التصوير الفوتوغرافي، السينما، النحت، والتركيب الفني. غالبًا ما تتناول أعمالها التحولات الحضرية، الهشاشة البيئية، والسرديات الاجتماعية والسياسية في المغرب وحوض البحر المتوسط. وقد عرضت أعمالها في متحف مونا، تايت مودرن، بينالي البندقية.

فيلم قصير صامت. اللغة: الإنجليزية. الترجمة:لا يوجد. المدة: 3 دقائق

جمانة إميل عبود – الغواص (2004) 4 دقائق٫ 49 ثانية.

بلغة بصرية شعرية وبسيطة، تقوم عبود بأداء حركات بسيطة قرب الماء، مستحضرة الذكريات الشخصية والحنين والحدود المتغيرة بين الأرض والهوية والانتماء. يدمج العمل بين الصور البيئية والمشهد النفسي للمنفى والتهجير.

عن الفنان:
جمانة إميل عبود (ولدت 1971) هي فنانة فلسطينية مقيمة في القدس. يتناول عملها متعدد التخصصات الرسم والفيديو والأداء والسرد، مستكشفةً موضوعات الفلكلور والمكان والماء وآثار الذاكرة الثقافية في المشهد الفلسطيني

فيلم قصير صامت. اللغة: العربية – الترجمة: الإنجليزية – المدة: 6 دقائق

عادل عبيدين –  نصب تذكاري (2009)  3 دقائق٫ 35 ثانية

تقف بقرة ضائعة وحيدة في مشهد رقمي تجريدي متغيّر. وبينما تبدو أحيانًا ضعيفة وأحيانًا أخرى مهيبة، تتحوّل الكائن إلى استعارة للبراءة المحاصرة وسط الاضطرابات التكنولوجية والبيئية. يمزج الفيلم بين العبث والنقد العميق للاغتراب والانفصال البيئي.

عن الفنان:

عادل عبيدين (ولد 1973) هو فنان بصري عراقي-فنلندي يعمل عبر الفيديو، والتركيب الفني، والتصوير الفوتوغرافي. يشتهر بمزجه بين الفكاهة السوداء والنقد السياسي، مستكشفًا موضوعات الهوية الثقافية والحرب والاستهلاكية والعبث الاجتماعي. وقد مثل العراق في بينالي البندقية وعرضت أعماله في جميع أنحاء العالم.

فيلم قصير متحرك صامت (أنيميشن) – اللغة: لا يوجد – الترجمة: لا يوجد – المدة: 3 دقائق و35 ثانية

كالطيور الطائرة (2016)  7 دقائق٫ 11 ثانية.

فيلم قصير تأويلي مبني على لقطات مسربة لطائرات مسيرة وصوت مركّب، يعيد تخيل الحوارات المنفصلة لمشغّلين غير مرئيين يراقبون غزة من السماء. يزعج العمل المشاهد بإشراكه في نظر الطائرة المسيرة ويشكك في سلطة الإعلام والنبوة في تشكيل المطالب الإقليمية.

عن الفنانة:
هبة أمين (مواليد 1980) هي فنانة بصرية وباحثة ومُعلِّمة مصرية. تستكشف ممارستها الفنية متعددة الوسائط التقاطعات بين التكنولوجيا والعمارة والآثار الجيوسياسية للمشهد الطبيعي والبنية التحتية. وقد عُرضت أعمالها دوليًا في مؤسسات من بينها موزاييك رومز (Mosaic Rooms)، وفرانكفورتر كونستفيراين (Frankfurter Kunstverein)، وبينالي برلين.

اللغة: العربية –  الترجمة: الإنجليزية – المدة: 7 دقائق و11 ثانية

عريب طوقان — عندما تحدث الأشياء
(2016)، 28 دقيقة

الملخص:
يعكس الفيلم على الشهادة الوسيطة في لحظات العنف، مستندًا إلى محادثات عبر برنامج سكايب مع مصورين فلسطينيين، و موظفين، وسائقين في غزة، حيث انتشرت صورهم عالميًا خلال الاعتداء عام 2014. من خلال الصور الثابتة، والمقابلات عبر الشاشات، والفواصل التي تركز على فعل المشاهدة، تحقق عريب طوقان في كيفية تصوير الحزن ونقله واستهلاكه، متسائلة عن معنى الرؤية عن بعد، وكيف تصبح الصور وسائط للشهادة وكذلك للتجريد.

عن الفنانة:
عريب طوقان هي فنانة وباحثة أردنية-فلسطينية، يعمل فنها في مجالات الفيديو والتصوير الفوتوغرافي والكتابة. يركز عملها على سياسات صناعة الصورة، والمشاهدة، والتمثيل في ظل ظروف الصراع والنزوح. وقد عُرضت أعمال طوقان دوليًا، بما في ذلك في تيت مودرن، والمتحف الجديد (New Museum)، وHKW برلين، وبينالي الشارقة.

اللغة: العربية – الترجمة: الإنجليزية – المدة: 28 دقيقة